WEBVTT
00:00:04.960 --> 00:00:07.820
Je ne sais pas quoi faire d'elle.
00:00:08.410 --> 00:00:12.190
Je ne retournerai pas à l'école, je vous l'assure.
00:00:12.510 --> 00:00:14.940
Elle peut être terriblement têtue
si elle accepte l'idée.
00:00:15.850 --> 00:00:19.940
Parlant en tant que femme
a envoyé dix enfants à l'école,
00:00:20.350 --> 00:00:23.280
Je voudrais juste lui faire plaisir un peu
d'abord, c'est ce que je ferais.
00:00:23.620 --> 00:00:26.410
Alors tu penses vraiment
Je ferais mieux de la laisser rester à la maison ?
00:00:26.410 --> 00:00:30.990
Oui. Autrement dit, je ne le ferais pas
dis-lui encore l'école
00:00:30.990 --> 00:00:33.490
jusqu'à ce qu'elle le dise elle-même.
00:00:36.170 --> 00:00:39.960
Elle se calmera dans environ une semaine et sera
assez prête à rentrer de son propre gré.
00:00:39.960 --> 00:00:41.710
Vous le pensez ?
00:00:41.710 --> 00:00:44.050
Tandis que, si tu devais faire
elle repart tout de suite,
00:00:45.320 --> 00:00:52.070
ma chérie sait quel phénomène ou quelle colère elle aurait
prenez ensuite et créez plus de problèmes que jamais.
00:00:54.550 --> 00:00:55.480
Anne ?
00:00:56.090 --> 00:00:57.510
Qu'est-ce qu'il y a maintenant ?
00:00:57.510 --> 00:01:02.190
J'aime tellement Diana, Marilla.
Je ne pourrai jamais vivre sans elle.
00:01:02.990 --> 00:01:05.210
Avez-vous eu une dispute ?
00:01:05.210 --> 00:01:06.670
Non.
00:01:07.210 --> 00:01:11.380
Mais quand nous serons grands,
Diana va se marier...
00:01:11.800 --> 00:01:13.960
et pars et laisse-moi.
00:01:14.570 --> 00:01:17.670
Et oh, que dois-je faire ?
00:01:17.670 --> 00:01:23.420
Je déteste son mari...
Je le déteste furieusement.
00:01:26.350 --> 00:01:30.560
Si tu dois emprunter des ennuis,
par pitié, empruntez-le plus facilement à la maison.
00:01:30.560 --> 00:01:34.680
Ah oui. Je sors demain après-midi.
00:01:34.680 --> 00:01:37.270
Tu peux demander à Diana de venir
et prends le thé ici.
00:01:38.120 --> 00:01:40.620
Oh, Marilla !
00:01:41.020 --> 00:01:45.250
Avoir la bouteille de sirop de framboise
sur la deuxième étagère du placard.
00:01:45.540 --> 00:01:48.860
Vous pouvez couper du gâteau aux fruits et avoir
certains des cookies et des clichés.
00:01:48.860 --> 00:01:50.250
Comme c’est parfaitement charmant !
00:01:50.860 --> 00:01:53.720
Après tout, vous êtes capable d'imaginer des choses,
00:01:53.720 --> 00:01:57.970
sinon tu n'aurais jamais compris
combien j'ai désiré cette chose-là.
00:01:57.970 --> 00:02:01.930
Il aura l'air si gentil et adulte !
00:03:33.060 --> 00:03:37.980 ligne:20%
Chapitre 4 On ne peut pas rester triste très longtemps
dans un monde si intéressant
00:03:47.710 --> 00:03:50.160
Comment vas-tu?
00:03:50.560 --> 00:03:53.660
Tant mieux pour votre entreprise.
00:03:56.500 --> 00:03:59.740
Puis-je... vous offrir du thé ?
00:04:02.280 --> 00:04:07.140
Marilla a dit que le sirop de framboise
était sur la deuxième étagère.
00:04:08.920 --> 00:04:10.320
Ça doit être ça.
00:04:13.210 --> 00:04:15.690
Le célèbre sirop de framboise de Marilla !
00:04:15.690 --> 00:04:17.810
S'il vous plaît, aidez-vous.
00:04:19.040 --> 00:04:22.810
Merci. C'est une si jolie couleur.
00:04:24.780 --> 00:04:26.620
C'est terriblement sympa !
00:04:26.620 --> 00:04:30.210
je ne connaissais pas la framboise
cordial était si gentil!
00:04:30.500 --> 00:04:33.180
Je suis vraiment contente que ça te plaise !
00:04:34.020 --> 00:04:38.490
Prenez-en autant que vous le souhaitez.
Je vais courir et attiser le feu.
00:04:44.000 --> 00:04:45.970
C'est certainement très agréable.
00:04:55.810 --> 00:04:57.550
Un autre verre ?
00:04:57.550 --> 00:04:59.180
Oui, s'il vous plaît.
00:05:02.430 --> 00:05:04.870
Le meilleur que j'ai jamais bu.
00:05:04.870 --> 00:05:06.770
C'est bien mieux que celui de maman.
00:05:06.770 --> 00:05:09.400
Marilla est une cuisinière célèbre.
00:05:09.400 --> 00:05:13.990
Mais il n'y a aucune place à l'imagination dans
cuisine. Il suffit de respecter les règles.
00:05:13.990 --> 00:05:19.700
Elle essaie de m'apprendre à cuisiner,
mais je vous assure, Diana, que c'est un travail difficile.
00:05:20.670 --> 00:05:22.570
Pourquoi, Diana, qu'est-ce qu'il y a ?
00:05:23.470 --> 00:05:27.450
Je suis—je suis terriblement malade.
00:05:27.450 --> 00:05:28.230
Quoi ?
00:05:28.890 --> 00:05:30.400
Où te sens-tu mal ?
00:05:30.400 --> 00:05:32.140
W-Voudriez-vous
s'allonger sur le canapé ?
00:05:32.610 --> 00:05:34.770
Je dois rentrer directement à la maison.
00:05:34.770 --> 00:05:37.650
Oh, tu ne dois pas rêver de
rentrer à la maison sans ton thé.
00:05:37.650 --> 00:05:38.510
Je dois rentrer à la maison.
00:05:38.870 --> 00:05:41.640
D'accord. Je vais avec toi.
00:05:52.960 --> 00:05:54.190
Mme Lynde.
00:05:54.190 --> 00:05:55.730
Est-ce que Marilla est là ?
00:05:55.730 --> 00:05:57.130
Elle est sortie.
00:05:57.130 --> 00:05:59.320
Entrez. Je vais vous servir du thé.
00:05:59.320 --> 00:06:03.300
Peu importe. Je me suis seulement arrêté pour regarder à l'intérieur.
00:06:03.770 --> 00:06:05.070
Au revoir.
00:06:08.680 --> 00:06:10.430
Dis-moi, Anne,
00:06:10.430 --> 00:06:13.190
qu'est-ce que tu as donné à boire à Diana ?
00:06:15.940 --> 00:06:18.690
Vous avez saoulé Diana ?!
00:06:19.480 --> 00:06:21.570
Que diable lui as-tu donné ?
00:06:21.860 --> 00:06:23.760
Rien d'autre qu'un sirop de framboise.
00:06:23.760 --> 00:06:27.310
Je n'aurais jamais pensé au sirop de framboise
enivrerait les gens,
00:06:27.310 --> 00:06:31.950
pas même s'ils en ont bu trois
de gros gobelets comme le faisait Diana.
00:06:32.340 --> 00:06:35.510
Anne, tu as certainement un génie
pour avoir eu des ennuis.
00:06:36.470 --> 00:06:40.960
Tu es allé donner du vin de groseille à Diana
au lieu du sirop de framboise.
00:06:40.960 --> 00:06:41.950
Du vin ?
00:06:42.280 --> 00:06:45.290
J'ai mis la bouteille de cordial
en bas dans la cave.
00:06:45.290 --> 00:06:48.510
Pas dans le garde-manger comme je vous l'ai dit.
00:06:48.510 --> 00:06:49.560
Quoi ?!
00:06:49.560 --> 00:06:51.270
Vous ne connaissiez pas vous-même la différence ?
00:06:51.270 --> 00:06:54.930
Je n'y ai jamais goûté. je voulais
soyez si—tellement—hospitalier.
00:06:55.470 --> 00:07:01.650
Diana a juste ri bêtement comme quand elle
ma mère lui a demandé ce qui n'allait pas.
00:07:01.650 --> 00:07:05.490
Sa mère sentait son haleine
et savait qu'elle était ivre.
00:07:05.490 --> 00:07:08.200
Mme Barry est tellement indignée.
00:07:08.200 --> 00:07:12.080
Elle ne me laissera plus jamais jouer avec Diana !
00:07:14.390 --> 00:07:18.430
Je sais. Je vais monter et dire
Mme Barry, comment c'était.
00:07:20.070 --> 00:07:27.000
Elle y pensera mieux quand elle
trouve que vous n'êtes pas vraiment à blâmer.
00:07:38.430 --> 00:07:39.780
Marilla ?
00:07:40.350 --> 00:07:44.050
De toutes les femmes déraisonnables
J'ai jamais vu, c'est la pire !
00:07:44.350 --> 00:07:47.410
Je lui ai dit que c'était une erreur
et tu n'étais pas à blâmer,
00:07:47.410 --> 00:07:49.770
mais elle ne me croyait tout simplement pas.
00:07:49.770 --> 00:07:54.010
Je lui ai dit clairement que le vin n'était pas destiné
à boire trois verres à la fois !
00:08:04.630 --> 00:08:05.990
Que veux-tu ?
00:08:05.990 --> 00:08:08.550
Oh, Mme Barry, s'il vous plaît, pardonnez-moi !
00:08:08.550 --> 00:08:12.000
Je ne voulais pas enivrer Diana !
00:08:12.420 --> 00:08:17.140
Imagine juste si tu n'en avais qu'un
ami intime du monde entier !
00:08:17.140 --> 00:08:21.010
Pensez-vous que vous le feriez
l'enivrer volontairement ?
00:08:21.300 --> 00:08:25.010
Oh, s'il te plaît, ne dis pas que tu ne le feras pas
laisse Diana jouer encore avec moi !
00:08:25.010 --> 00:08:31.020
Si vous le faites, vous couvrirez mon
la vie avec un sombre nuage de malheur !
00:08:31.020 --> 00:08:34.850
Comment oses-tu te moquer de tes aînés avec
de grands mots et des gestes dramatiques.
00:08:35.180 --> 00:08:40.540
Je ne pense pas que tu sois une petite fille en forme
pour que Diana puisse s'associer avec.
00:08:40.830 --> 00:08:43.030
Tu ferais mieux de rentrer chez toi et de bien te comporter.
00:08:43.030 --> 00:08:44.430
S'il vous plaît, attendez !
00:08:44.430 --> 00:08:48.010
Ne me laisses-tu pas voir Diana
juste une fois pour dire adieu ?
00:08:48.260 --> 00:08:51.380
Diane dort. Maintenant, partez !
00:08:51.630 --> 00:08:53.340
Oh, mais...
00:09:00.920 --> 00:09:03.920
Mon dernier espoir est parti.
00:09:26.450 --> 00:09:27.790
Diane !
00:09:31.860 --> 00:09:35.070
Ta mère n'a pas cédé ?
00:09:35.980 --> 00:09:40.920
J'ai pleuré et pleuré, et je le lui ai dit
Ce n'était pas de ta faute, mais ça ne servait à rien.
00:09:41.200 --> 00:09:46.660
J'ai toujours eu tellement de mal à la convaincre de
laisse-moi dix minutes pour te dire au revoir.
00:09:46.660 --> 00:09:51.930
Dix minutes, ce n'est pas très long
pour dire un éternel adieu.
00:09:51.930 --> 00:09:59.140
Oh, Diana, promets-tu fidèlement de ne jamais
pour m'oublier, l'ami de ta jeunesse,
00:09:59.140 --> 00:10:03.460
peu importe, plus cher
des amis peuvent te caresser ?
00:10:03.460 --> 00:10:09.440
En effet, je le ferai, et je ne le ferai jamais
avoir un autre ami intime.
00:10:09.440 --> 00:10:13.840
Je ne pourrais aimer personne comme je t'aime.
00:10:13.840 --> 00:10:18.090
Oh, Diana, est-ce que tu m'aimes ?
00:10:18.090 --> 00:10:20.000
Eh bien, bien sûr que oui.
00:10:20.000 --> 00:10:21.590
Vous ne le saviez pas ?
00:10:21.960 --> 00:10:27.450
Je pensais que tu m'aimais, bien sûr,
mais je n'ai jamais espéré que tu m'aimais.
00:10:27.760 --> 00:10:29.720
Oh, c'est merveilleux !
00:10:30.230 --> 00:10:33.390
Oh, Diana, dis-le encore une fois.
00:10:33.390 --> 00:10:38.930
Je t'aime tendrement, Anne,
et je le ferai toujours, vous pouvez en être sûr.
00:10:39.310 --> 00:10:43.140
Et je t'aimerai toujours, Diana.
00:10:48.230 --> 00:10:52.130
Veux-tu me donner une mèche de ton noir de jais
tresses en se séparant pour chérir pour toujours ?
00:10:54.960 --> 00:10:56.210
Prêt ?
00:10:56.850 --> 00:10:57.780
Oui.
00:11:01.610 --> 00:11:03.740
Adieu, mon ami bien-aimé.
00:11:04.980 --> 00:11:07.350
Désormais nous devons être comme des étrangers,
tout en vivant côte à côte.
00:11:08.330 --> 00:11:16.740
Mais mon cœur te sera toujours fidèle.
00:11:28.160 --> 00:11:30.160
Je retourne à l'école.
00:11:30.160 --> 00:11:33.550
C'est tout ce qu'il me reste dans la vie,
00:11:33.550 --> 00:11:36.170
maintenant que mon ami est
impitoyablement arraché de moi.
00:11:36.170 --> 00:11:39.580
A l'école, je peux la regarder
et méditer sur les jours passés.
00:11:42.340 --> 00:11:46.250
J'espère que nous n'entendrons plus parler de briser les ardoises
au-dessus de la tête des gens et autres agissements.
00:11:47.200 --> 00:11:48.770
Je vais essayer d'être un élève modèle !
00:11:49.650 --> 00:11:50.940
Au revoir !
00:11:56.300 --> 00:11:57.370
Anne !
00:11:57.610 --> 00:11:58.970
Vous êtes revenu !
00:12:05.910 --> 00:12:07.110
Ici.
00:12:07.110 --> 00:12:08.400
Prends-en.
00:12:08.400 --> 00:12:10.740
Oh, ça a l'air délicieux !
00:12:10.740 --> 00:12:12.580
Tiens, Anne.
00:12:12.580 --> 00:12:14.250
Qu'est-ce que c'est ?
00:12:14.550 --> 00:12:16.740
Oh, comme c'est joli !
00:12:16.740 --> 00:12:18.670
Merci Ella.
00:12:18.670 --> 00:12:20.640
Anne, ça vient de moi.
00:12:20.640 --> 00:12:22.640
Et j'aimerais que tu aies ça aussi.
00:12:22.940 --> 00:12:26.310
Merci à tous. Je les chérirai.
00:12:31.400 --> 00:12:34.260
C'est tellement agréable d'être apprécié.
00:12:34.260 --> 00:12:36.040
Eh bien maintenant, je suppose que oui.
00:12:36.040 --> 00:12:39.260
J'espère que tu fais comme
votre professeur vous le dit.
00:12:39.260 --> 00:12:40.570
Bien sûr que je le suis.
00:12:41.360 --> 00:12:44.400
Mais Diana ne me regarde pas.
00:12:44.860 --> 00:12:48.260
Elle a peut-être juste souri
à moi une fois, je pense.
00:12:48.650 --> 00:12:54.600
Maintenant, je veux que vous écriviez tous une composition
dans cette école où vous suivez vos cours.
00:12:54.920 --> 00:12:59.780
Commencer selon l'ordre
J'ai écrit au tableau.
00:12:59.780 --> 00:13:02.070 ligne:20%
Tout d’abord, placez-vous. Où en est-il ?
00:13:00.090 --> 00:13:06.020
Chère Anne, maman dit que je ne dois pas jouer
avec toi ou te parler même à l'école.
00:13:06.020 --> 00:13:12.640 ligne:20%
S'il te plaît, ne sois pas en colère contre moi,
parce que je t'aime toujours autant.
00:13:16.580 --> 00:13:17.940
Et donc,
00:13:17.940 --> 00:13:21.610
certains d'entre vous ont bien écrit
et d'autres, pas très bien,
00:13:21.610 --> 00:13:26.760
mais vous devez tous vous rappeler de lire votre
propres compositions et corriger les erreurs.
00:13:22.680 --> 00:13:24.940 ligne:20%
Ma propre Diana chérie :
00:13:24.940 --> 00:13:27.760
Bien sûr, je ne suis pas en colère contre vous.
00:13:27.760 --> 00:13:31.770
Nos esprits peuvent communier.
00:13:31.770 --> 00:13:35.920
Je dormirai avec ta lettre
sous mon oreiller ce soir.
00:13:35.920 --> 00:13:39.090
À toi jusqu'à ce que la mort nous sépare,
Anne ou Cordélia Shirley.
00:13:39.090 --> 00:13:40.170
Cela fera l'affaire.
00:13:41.800 --> 00:13:43.140
Anne Shirley.
00:13:44.450 --> 00:13:46.630
Je sais que tu es bon en orthographe.
00:13:46.630 --> 00:13:49.000
Pourriez-vous m'aider avec quelques...
00:13:51.740 --> 00:13:54.140
Anne ne vous dira vraiment pas un mot.
00:13:54.590 --> 00:13:57.520
Je suppose que vous êtes rivaux en classe.
00:13:59.020 --> 00:14:01.150
Aujourd'hui, les grands honneurs en termes de sommes reviennent à...
00:14:02.390 --> 00:14:03.650
Gilbert.
00:14:06.840 --> 00:14:09.410
Aujourd'hui, les grands honneurs en termes de sommes reviennent à...
00:14:09.410 --> 00:14:10.420
Anne.
00:14:15.850 --> 00:14:19.950
Aujourd'hui, Gilbert et Anne ont
à égalité au premier rang en termes de sommes.
00:14:25.860 --> 00:14:29.720
Je suis sûr que je ne le ferai jamais
pouvoir aimer la géométrie.
00:14:29.720 --> 00:14:32.230
Il n'y a aucune possibilité de
imagination du tout.
00:14:32.230 --> 00:14:37.030
Et Gil—je veux dire, certains d'entre eux
les autres sont si intelligents dans ce domaine.
00:14:37.030 --> 00:14:38.620
Même Diana...
00:14:39.330 --> 00:14:42.520
Mais ça ne me dérange pas d'être battu par Diana.
00:14:43.230 --> 00:14:46.900
Même si nous nous rencontrons comme des étrangers maintenant
00:14:47.350 --> 00:14:50.710
Je l'aime toujours avec un
un amour inextinguible.
00:14:51.420 --> 00:14:55.170
Cela me rend très triste que
Je ne peux pas lui parler.
00:14:56.120 --> 00:14:57.410
Mais vraiment,
00:14:57.820 --> 00:15:02.910
on ne peut pas rester triste très longtemps
dans un monde si intéressant,
00:15:03.290 --> 00:15:04.550
peut-on ?
00:15:05.070 --> 00:15:10.430
Te connaissant, tu vas battre
tout ce que la vie vous réserve.
00:15:11.370 --> 00:15:13.680
Maintenant, terminez votre repas.
00:15:13.680 --> 00:15:14.440
Je le ferai.
00:15:19.570 --> 00:15:22.890
Cet hiver-là, un événement capital a eu lieu.
00:15:23.280 --> 00:15:27.850
Le premier ministre canadien a décidé de
venir à l'Île-du-Prince-Édouard.
00:15:28.700 --> 00:15:33.670
La plupart des adultes de
Avonlea est allée l'entendre parler.
00:15:34.320 --> 00:15:37.830
Mais ce n’était pas le seul événement marquant.
00:15:43.460 --> 00:15:46.850
C'est agréable de passer une nuit
sans Marilla parfois.
00:15:49.730 --> 00:15:51.350
Bonjour ?
00:15:51.840 --> 00:15:54.090
Qu'importe ce qu'il y a, Diana ?!
00:15:54.600 --> 00:15:57.360
Votre mère a-t-elle enfin cédé ?
00:15:57.360 --> 00:15:58.420
Non !
00:15:58.730 --> 00:16:00.680
Oh, Anne, viens vite !
00:16:00.680 --> 00:16:02.860
Minnie May est terriblement malade !
00:16:02.860 --> 00:16:04.430
Elle a le croup, je crois !
00:16:05.450 --> 00:16:07.480
Père et mère sont en ville
00:16:07.480 --> 00:16:10.430
et la jeune Mary Joe
je ne sais pas quoi faire,
00:16:10.430 --> 00:16:12.400
et oh, Anne, j'ai tellement peur !
00:16:14.550 --> 00:16:15.950
Ne pleure pas !
00:16:15.950 --> 00:16:18.090
Matthew est parti chercher le médecin.
00:16:18.090 --> 00:16:20.330
Je sais exactement quoi faire pour le croup.
00:16:20.330 --> 00:16:22.950
Vous oubliez que j'ai gardé des enfants.
00:16:22.950 --> 00:16:26.220
Attends juste que je reçoive la bouteille d'ipéca.
00:16:36.640 --> 00:16:38.260
Eh bien, Anne ?
00:16:38.260 --> 00:16:43.270
Minnie May a bien le croup,
tout comme les trois paires de jumeaux.
00:16:43.900 --> 00:16:45.890
Mais elle est plutôt mauvaise.
00:16:46.350 --> 00:16:48.660
Essayez de trouver des vêtements frais
et des chiffons doux en flanelle !
00:16:48.660 --> 00:16:49.980
Tout de suite.
00:16:50.480 --> 00:16:53.190
Mary Joe, nous devons avoir beaucoup d'eau chaude.
00:16:53.190 --> 00:16:54.100
C'est vrai !
00:17:00.170 --> 00:17:03.700
Maintenant Minnie May, bois ça.
00:17:11.490 --> 00:17:13.800
Oui, c'est une bonne fille.
00:17:30.580 --> 00:17:33.200
Vous ne pensez pas qu'elle va s'étouffer, n'est-ce pas ?
00:17:35.610 --> 00:17:36.810
Minnie mai!
00:17:36.810 --> 00:17:37.530
Minnie mai!
00:17:37.530 --> 00:17:39.790
Reste forte, Minnie May !
00:17:48.220 --> 00:17:49.210
Matthieu !
00:17:49.210 --> 00:17:52.200
Désolé. J'ai dû tout faire
le chemin de Spencervale.
00:17:52.200 --> 00:17:53.530
Où est le malade ?
00:17:53.530 --> 00:17:54.680
Elle est là.
00:18:01.640 --> 00:18:03.360
Je dors profondément, je vois.
00:18:05.810 --> 00:18:07.380
Elle ira bien maintenant.
00:18:09.010 --> 00:18:11.880
J'étais terriblement près d'abandonner, désespéré.
00:18:11.880 --> 00:18:14.530
En fait, je pensais qu'elle l'était
je vais m'étouffer à mort.
00:18:14.950 --> 00:18:17.540
Lui as-tu donné des médicaments ?
00:18:17.540 --> 00:18:18.960
Je lui ai donné de l'ipéca.
00:18:18.960 --> 00:18:22.520
et quand la dernière dose a diminué,
elle a commencé à aller mieux tout de suite.
00:18:22.820 --> 00:18:30.930
Vous devez imaginer mon soulagement, docteur,
parce que je ne peux pas l'exprimer avec des mots.
00:18:31.280 --> 00:18:34.760
Tu sais, il y a certaines choses qui
ne peut pas être exprimé avec des mots.
00:18:37.540 --> 00:18:39.070
N'est-ce pas une merveilleuse matinée ?
00:18:39.070 --> 00:18:43.550
Je suis tellement contente de vivre dans un monde
où il y a des gelées blanches.
00:18:45.040 --> 00:18:49.560
J'ai tellement sommeil. Je ne peux pas aller à l'école.
00:18:49.560 --> 00:18:55.040
Mais je déteste rester à la maison pendant
Gil—certains des autres
00:18:56.480 --> 00:18:58.950
deviendra chef de classe.
00:19:00.330 --> 00:19:05.190
Eh bien, je suppose que vous vous en sortirez bien.
00:19:06.400 --> 00:19:11.960
Cette petite fille rousse dont ils ont fini avec eux
chez Cuthbert, il a sauvé la vie de ce bébé.
00:19:12.960 --> 00:19:16.980
Il aurait été trop tard
au moment où je suis arrivé ici.
00:19:16.980 --> 00:19:18.840
L'a-t-elle vraiment fait ?
00:19:19.190 --> 00:19:23.840
Je n'ai jamais rien vu qui ressemble à ses yeux
quand elle m'expliquait le cas.
00:19:24.350 --> 00:19:26.580
Je ne peux pas l'exprimer avec des mots.
00:19:33.390 --> 00:19:35.970
Bienvenue à la maison, Marilla.
00:19:36.190 --> 00:19:37.760
Je suppose que tu as faim.
00:19:38.140 --> 00:19:40.750
Il y a de la soupe dans la marmite,
00:19:41.740 --> 00:19:44.940
et tu peux t'en procurer
confiture de prunes bleues du garde-manger.
00:19:46.260 --> 00:19:50.630
Matthew a dit
moi à propos d'hier soir.
00:19:51.140 --> 00:19:54.250
Je dois dire que c'était une chance
tu savais quoi faire.
00:19:54.250 --> 00:19:58.940
Je n'en aurais aucune idée moi-même,
car je n'ai jamais vu de cas de croup.
00:19:59.340 --> 00:20:00.990
Marilla, je...
00:20:00.990 --> 00:20:02.420
Ne parlez pas pendant que vous mangez !
00:20:04.790 --> 00:20:07.770
Je peux dire à ton regard que
tu es juste plein de discours,
00:20:08.160 --> 00:20:10.450
mais ils garderont.
00:20:16.130 --> 00:20:19.970
Mme Barry était ici cet après-midi, Anne.
00:20:19.970 --> 00:20:25.920
Elle dit que tu as sauvé la vie de Minnie May,
et elle est désolée pour cette affaire de vin.
00:20:27.410 --> 00:20:32.720
Et elle espère que tu iras bien
à nouveau amis avec Diana.
00:20:32.720 --> 00:20:37.180
Oh, Marilla, je peux y aller maintenant ?
00:20:37.540 --> 00:20:39.590
Je ferai ma vaisselle à mon retour.
00:20:39.590 --> 00:20:42.550
Oui, oui, cours.
00:20:42.550 --> 00:20:45.480
Je vais chercher votre casquette et votre écharpe, alors...
00:20:47.540 --> 00:20:49.060
Autant appeler le vent.
00:20:49.710 --> 00:20:53.210
Ce sera une pitié si elle ne le fait pas
attraper sa mort de froid.
00:20:54.450 --> 00:20:55.310
Anne !
00:20:56.410 --> 00:20:57.560
Diane !
00:21:19.130 --> 00:21:21.500
Juste à l'heure actuelle, j'ai
une âme au-dessus des cheveux roux.
00:21:21.500 --> 00:21:25.990
Ça doit être agréable d'être adulte, Marilla,
00:21:25.990 --> 00:21:28.890
quand on est simplement traité comme
si c'était le cas, c'est si gentil.
00:21:28.890 --> 00:21:31.430
Je n'en sais rien.
00:21:31.890 --> 00:21:35.690
Diana m'a montré un nouveau point fantaisie au crochet.
00:21:35.690 --> 00:21:39.680
Et elle m'a donné une belle carte
avec une couronne de roses dessus,
00:21:39.680 --> 00:21:42.490
et un vers de poésie !
00:21:42.490 --> 00:21:44.390
Et nous avons mangé un gâteau aux fruits et...
00:21:44.390 --> 00:21:45.950
Chère Anne,
00:21:46.450 --> 00:21:49.080
Si tu m'aimes
00:21:49.760 --> 00:21:52.590
comme je t'aime...
00:21:53.300 --> 00:21:56.640
Rien que la mort
00:21:53.300 --> 00:21:56.640 ligne:20%
Rien que la mort
00:21:58.920 --> 00:22:01.950
peut nous séparer.
00:21:58.920 --> 00:22:01.950 ligne:20%
peut nous séparer.
00:23:56.990 --> 00:23:59.990 position : 20 % ligne : 50 %
La prochaine fois
00:23:56.990 --> 00:23:59.990 position : 80 % ligne : 50 %
Regardons sur le
Le bon côté des choses